La Dolomitenradrundfahrt esiste da oltre 70 anni, il che la rende la più antica maratona ciclistica in Austria! Tuttavia, la tradizionale pedalata intorno alle romantiche e selvagge Dolomiti di Lienz non è solo una sfida sportiva per tutti i partecipanti, ma anche un nutrimento per corpo, mente e anima. Il percorso attraversa la regione più ecologica d'Europa e non può essere facilmente superato in termini di fascino. Migliaia di spettatori entusiasti si allineano ai bordi della strada, le bande musicali suonano nei villaggi per esaltare e motivare i ciclisti! Ma anche l'impressionante paesaggio naturale vi invita a lasciar penzolare la vostra anima. Il grande applauso per ogni partecipante all'arrivo nella città vecchia di Lienz e un'esperienza ciclistica indimenticabile sono tra le impressioni durature!
r eine sportliche Herausforderung für alle Teilnehmer, sondern auch Nahrung für Körper, Geist und Seele. Die Strecke führt durch die umweltfreundlichste Region Europas und kann vom Flair nicht mehr so leicht getoppt werden. Tausende begeisterte Zuschauer säumen den Straßenrand, Musikkapellen spielen in den Dörfern zur Erheiterung und Motivation der Radsportler auf! Aber auch die eindrucksvolle Naturlandschaft lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen. Der große Applaus für jeden Teilnehmer im Ziel in der Lienzer Altstadt und ein unvergessliches Radsporterlebnis zählen zu den bleibenden Eindrücken!
Anche le amicizie si fanno e si rianimano durante la Dolomitenradrundfahrt. Da tempo si è formata una comunità di sportivi che condividono una cosa: l'entusiasmo per questa gara. Alla vigilia della gara, bande famose suonano sulla piazza principale di Lienz e il centro della città diventa una zona di festa. Per tutti i partecipanti c'è un attraente regalo di partenza e un certificato di partecipazione per ogni gara.